1986年，她接受87歲博爾赫斯的求婚，2個月後繼承了全部遺產

2000年，《博爾赫斯全集》在中國出版，兒玉應邀前來參加首發式。

在首發式的前一天，她登上了八達嶺長城。

這是博爾赫斯生前的願望：

「長城我一定要去。我看不見，但是能感受得到。我要用手撫摸這些宏偉的磚石。」

很遺憾，博爾赫斯這一夙願，未能實現。

但是，兒玉替博爾赫斯撫摸了長城宏偉的磚石，她嘴裡喃喃地說：

「先生，你也來了，長城也是你的家。」

第二天的首發式上，兒玉有一些激動：

「我為博爾赫斯有這麼多的中國讀者而感到高興！」

此時，有記者提問：

「作為博爾赫斯的學生、朋友和妻子，博爾赫斯在您一生中究竟意味著什麼？」

兒玉引用荷馬作品中的一個故事作為回答：

「特洛伊王子赫克托爾被阿喀琉斯刺死。其妻安德洛瑪對赫克托爾說：赫克托爾，你是我的父親，我的母親，我的兄弟，我的丈夫。這也是我對博爾赫斯的定位。」

君生我未生，我生君已老。

幸運的是，這對靈魂伴侶得以相伴十多年。

對博爾赫斯來說，兒玉給他的晚年帶來了遲來的愛情與幸福，使他身後事業得以廣泛而深入地弘揚。

對兒玉來說，她與自幼崇拜的偶像相依相伴，擁有了一生最美好的回憶！