李商隱最著名的詩十首,終於集齊了,不愧是晚唐的情歌王子

2025-09-17     滿素荷     反饋
6/10
第六首、《嫦娥》

雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。

意譯為:

雲母的屏風上映照出深深淺淺的燭影,銀河漸漸地西移啟明星已經下沉。

月宮中的嫦娥應該悔恨偷吃了不死之藥,如今面對碧海般的青天獨守月宮!

這首詩以嫦娥為題材,通過描繪嫦娥在月宮中的孤寂情景,抒發了詩人自傷之情。

前面「雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉」兩句渲染了空寂清冷的氣氛,「嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心」則表達了嫦娥的孤寂和悔恨之情。全詩情調感傷,意蘊豐富,具有很強的藝術感染力。

這也是李商隱借嫦娥的遭遇、處境來進一步抒發自己內心孤寂的情緒。而詩人究竟要表達怎麼樣的情思,歷來眾說紛紜,這也是李商隱的朦朧詩留給後世的謎題。

總體來說,全詩的神韻極美,「長河漸落曉星沉」這句也被現代作家當做人名用在作品中,比如《魔道祖師》里的曉星塵。
呂純弘 • 185K次觀看
呂純弘 • 11K次觀看
呂純弘 • 8K次觀看
呂純弘 • 65K次觀看
舒黛葉 • 4K次觀看
舒黛葉 • 16K次觀看
舒黛葉 • 7K次觀看
呂純弘 • 9K次觀看
花峰婉 • 8K次觀看
舒黛葉 • 20K次觀看
呂純弘 • 9K次觀看
呂純弘 • 18K次觀看
管輝若 • 8K次觀看
呂純弘 • 8K次觀看
呂純弘 • 13K次觀看
呂純弘 • 9K次觀看
呂純弘 • 6K次觀看
舒黛葉 • 40K次觀看
管輝若 • 7K次觀看
呂純弘 • 8K次觀看
呂純弘 • 14K次觀看
舒黛葉 • 6K次觀看
舒黛葉 • 12K次觀看
呂純弘 • 20K次觀看