《日本繪師Hosio Hirotta》外國網友誤會日文文法？他只好被迫接受這個名字了

圖片來自：https://xfolio.jp/zh-CHT/portfolio/hosiohirotta

相信許多人都曾經有過，被周遭的人擅自取了綽號，即便你可能不太喜歡，但是叫著叫著也讓你不得不接受的經驗吧？有位暱稱ニコ（Niko）的日本繪師，最近就分享了他在網絡上遭遇到這種奇葩的情況。他從一年多之前，就開始發現有人將他的名字誤會成是「Hosio Hirotta」。並且將他發表的繪畫作品，全都寫上了由「Hosio Hirotta」所作的註記，而且這個誤會迅速擴散到了一發不可收拾的地步，讓他只好被迫接受這個名字了

「我實在不知道該從哪裡開始說起，這是從一年多之前，發生在我身上的事情。